1
00:00:00,973 --> 00:00:05,019
Le tue pallide ali spezzate...

2
00:00:05,102 --> 00:00:12,443
Sono solo un po' stanco
quel cielo limpido e azzurro

3
00:00:12,527 --> 00:00:17,657
Non è necessario forzare
i tuoi sorrisi per qualcuno

4
00:00:17,740 --> 00:00:24,705
Va bene adesso... sorridere per te stessa.

5
00:00:27,124 --> 00:00:30,002
La solitudine continua ancora a perseguitarmi

6
00:00:30,086 --> 00:00:32,755
Una candela accesa all'interno

7
00:00:32,838 --> 00:00:37,051
La festa è vivace;
i lampadari sono stupendi, eppure...

8
00:00:37,260 --> 00:00:43,724
Come posso riempire il buco lasciato indietro?
da quelle parole mancanti?

9
00:00:43,808 --> 00:00:46,769
Non lo so nemmeno più

10
00:00:46,852 --> 00:00:53,859
Se almeno può nuotare liberamente
nei miei sogni,

11
00:00:53,943 --> 00:00:57,029
Non mi servirebbe un cielo così

12
00:00:57,154 --> 00:01:06,539
Posso affrontare il domani senza dipingere
su tutte le cose fino a ieri

13
00:01:06,622 --> 00:01:10,668
Le tue pallide ali spezzate

14
00:01:10,751 --> 00:01:18,050
Sono solo un po' stanco
quel cielo limpido e azzurro

15
00:01:18,175 --> 00:01:23,222
Non è necessario forzare
i tuoi sorrisi per qualcuno

16
00:01:23,306 --> 00:01:29,437
Va bene adesso... sorridere per te stessa.

17
00:01:42,241 --> 00:01:43,951
Ichigo e i suoi amici
sottoporsi ad un allenamento intenso

18
00:01:44,035 --> 00:01:46,996
in preparazione alla resa dei conti invernale.

19
00:01:47,330 --> 00:01:51,042
Aizen invia un gruppo d'élite
degli Arrancar prima di loro,

20
00:01:52,710 --> 00:01:58,174
ma gli Arrancar
ritirarsi nel mezzo della battaglia.

21
00:01:59,675 --> 00:02:05,514
Aizen stava cercando Orihime e
l'attacco dell'Espada è stato un diversivo.

22
00:02:07,183 --> 00:02:12,188
Orihime viene catturata da Ulquiorra
e portato a Hueco Mundo.

23
00:02:14,815 --> 00:02:17,735
Ichigo e i suoi amici lo scoprono

24
00:02:17,818 --> 00:02:20,780
sulla sua scomparsa e
prova ad andare a salvarla,

25
00:02:20,863 --> 00:02:23,574
ma Genryusai glielo proibisce
dall'agire.

26
00:02:24,533 --> 00:02:25,534
Non devi!

27
00:02:26,035 --> 00:02:29,789
Abbiamo bisogno del tuo aiuto in questa battaglia...

28
00:02:30,623 --> 00:02:33,918
Non ti permetterò di andare in giro
da solo e muori per niente!

29
00:02:34,877 --> 00:02:40,508
Nel frattempo, Tatsuki si rende conto che Orihime
se n'è andato e insiste con Ichigo.

30
00:02:41,258 --> 00:02:45,680
Sai dov'è andato Orihime,
tu no?

31
00:02:46,972 --> 00:02:48,015
Non è già abbastanza?

32
00:02:48,849 --> 00:02:51,894
Dimmi cosa stai nascondendo.

33
00:02:52,770 --> 00:02:54,814
Questo non ti riguarda.

34
00:03:00,861 --> 00:03:04,824
Ichigo decide di andare
Hueco Mundo da solo

35
00:03:04,907 --> 00:03:08,202
e visita il negozio di Urahara
per chiedere aiuto.

36
00:03:09,036 --> 00:03:10,162
Benvenuto...

37
00:03:11,080 --> 00:03:12,957
Era ora che venissi.

38
00:03:13,749 --> 00:03:17,878
Lo aspetta
erano Ishida e Sado.

39
00:03:25,428 --> 00:03:28,472
Pensi ancora?
Non sono abbastanza forte?

40
00:03:31,559 --> 00:03:32,893
Credi in noi.

41
00:03:33,769 --> 00:03:34,520
Ciad...

42
00:03:36,397 --> 00:03:37,565
Non affrontarlo da solo...

43
00:03:38,274 --> 00:03:39,608
A questo servono gli amici!

44
00:03:44,655 --> 00:03:47,366
Va bene! Sono tutti pronti?

45
00:03:51,620 --> 00:03:54,582
Sembra che tu sia finalmente pronto per partire.

46
00:03:59,295 --> 00:04:05,301
IL NEGOZIO DI URAHARA

47
00:04:06,719 --> 00:04:09,889
Quello era Ichigo. ..non è vero?

48
00:04:11,390 --> 00:04:12,141
Sì...

49
00:04:13,476 --> 00:04:16,479
Cosa ci fa qui?

50
00:04:17,646 --> 00:04:20,983
Questo è quello che siamo venuti qui per scoprirlo,
non è vero?

51
00:04:21,942 --> 00:04:24,028
Beh, è vero, ma...

52
00:04:29,825 --> 00:04:32,787
Onestamente...
Ichigo è sicuramente senza speranza.

53
00:04:33,913 --> 00:04:36,999
E' del tutto ovvio
sta nascondendo qualcosa!

54
00:04:37,500 --> 00:04:40,628
Ce l'ha praticamente scritto in fronte!

55
00:04:42,880 --> 00:04:43,923
È un idiota...

56
00:04:46,175 --> 00:04:52,223
Arisawa, sei tu che parli
sulla sua schiettezza idiota.

57
00:05:02,691 --> 00:05:03,901
E non preoccuparti di me.

58
00:05:07,571 --> 00:05:11,242
Proprio cosa fa Ichigo
pensi che lo sia?!

59
00:05:18,374 --> 00:05:19,875
Questo non è da te...

60
00:05:22,711 --> 00:05:25,339
Non vuoi saperlo?
dove sta andando Ichigo?

61
00:05:26,215 --> 00:05:27,216
Beh..

62
00:05:27,716 --> 00:05:28,717
In tal caso...

63
00:05:31,595 --> 00:05:32,596
"In tal caso"?

64
00:05:35,224 --> 00:05:35,975
BENE?

65
00:05:36,058 --> 00:05:37,101
"BENE"?

66
00:05:37,226 --> 00:05:39,728
Sei tu quello che
ho sollevato questa questione!

67
00:05:40,145 --> 00:05:42,273
Lo abbiamo seguito anche fin qui...

68
00:05:43,357 --> 00:05:45,109
Cosa dovremmo fare, Arisawa?

69
00:05:48,112 --> 00:05:49,280
Cosa dovremmo fare?
Cosa faremo?

70
00:05:49,905 --> 00:05:52,783
Cosa dovremmo fare in un momento come questo?!
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi!

71
00:05:54,410 --> 00:05:55,619
Stai zitto!

72
00:05:55,911 --> 00:05:57,496
No, Arisawa!

73
00:05:57,580 --> 00:05:59,623
Non arrabbiarti davvero!

74
00:06:00,833 --> 00:06:02,209
Entriamo, ovviamente.

75
00:06:04,753 --> 00:06:06,964
Finalmente stai recitando
più come te, Arisawa.

76
00:06:09,216 --> 00:06:10,217
Stai zitto...

77
00:06:16,265 --> 00:06:17,600
Va bene. Andiamo!

78
00:06:21,562 --> 00:06:22,313
Ichigo...

79
00:06:29,278 --> 00:06:33,657
Allora adesso aprirò
il cammino verso Hueco Mundo!

80
00:06:34,658 --> 00:06:38,120
Lirin e gli altri,
stai un po' indietro! È pericoloso!

81
00:06:39,288 --> 00:06:42,917
Che cosa?! Voglio vederlo da vicino!

82
00:06:43,042 --> 00:06:44,335
Giusto!

83
00:06:44,460 --> 00:06:47,671
È raro trovare posti così buoni!

84
00:06:48,255 --> 00:06:49,256
Nessun problema.

85
00:06:49,590 --> 00:06:51,550
Non posso lasciartelo fare!

86
00:06:53,344 --> 00:06:54,428
Che cosa?!

87
00:06:55,679 --> 00:06:58,140
Ehi, ehi! Cosa fai?!

88
00:06:59,224 --> 00:07:00,267
Posso camminare da solo!

89
00:07:04,396 --> 00:07:06,482
Siamo stati esclusi. Non è giusto!

90
00:07:07,483 --> 00:07:09,234
Capo!

91
00:07:09,568 --> 00:07:11,695
Le cose vanno bene qui!

92
00:07:11,820 --> 00:07:12,863
Va bene!

93
00:07:13,822 --> 00:07:15,741
Allora... Eccoci qua.

94
00:07:21,664 --> 00:07:24,166
Nella mia mano destra,
la pietra che collega i mondi.

95
00:07:25,000 --> 00:07:28,045
Nella mia mano sinistra,
la lama che lega l'esistenza.

96
00:07:29,088 --> 00:07:32,007
Il pastore dai capelli neri.
La sedia del cappio.

97
00:07:32,591 --> 00:07:35,469
Colpo l'ibis
quando le nuvole si addensano.

98
00:07:47,648 --> 00:07:52,069
Questo buco da cui arrivano gli Arrancar
e attraversarlo si chiama Garganta.

99
00:07:53,320 --> 00:07:56,907
All'interno non c'è alcun percorso, semplicemente
correnti di reishi che vorticano intorno.

100
00:07:57,366 --> 00:07:59,660
Muoviti attraverso di esso creando
uscire dal reishi.

101
00:08:00,619 --> 00:08:03,831
Raggiungi Hueco Mundo in
in movimento verso l'oscurità.

102
00:08:04,456 --> 00:08:05,457
Va bene.

103
00:08:06,792 --> 00:08:07,793
Signor Urahara...

104
00:08:09,837 --> 00:08:11,922
Puoi dare alla mia famiglia?
una buona scusa?

105
00:08:13,298 --> 00:08:16,802
Non voglio che si preoccupino per me.

106
00:08:18,012 --> 00:08:19,263
Inteso.

107
00:08:21,432 --> 00:08:22,599
E i tuoi amici?

108
00:08:24,643 --> 00:08:27,646
Mi scuserò con loro
quando torno.

109
00:08:29,648 --> 00:08:30,649
Inteso.

110
00:08:32,026 --> 00:08:34,361
Beh, mi romperò una gamba, immagino.

111
00:08:34,903 --> 00:08:36,280
Stai attento.

112
00:08:36,864 --> 00:08:37,614
Sì...

113
00:08:41,285 --> 00:08:42,036
Andiamo!

114
00:08:56,008 --> 00:08:57,384
Quindi è tutto.

115
00:08:58,927 --> 00:09:00,763
Perché tu no?
vieni fuori adesso?

116
00:09:05,392 --> 00:09:08,687
Umm... Quando ci hai notato?

117
00:09:09,563 --> 00:09:11,148
Da prima che tu venissi qui.

118
00:09:11,899 --> 00:09:12,524
IL NEGOZIO DI URAHARA

119
00:09:21,617 --> 00:09:22,618
Mio, mio...

120
00:09:23,118 --> 00:09:25,954
Come al solito, Kurosaki è ingenuo,

121
00:09:26,955 --> 00:09:31,543
pensando di aver tagliato con successo i legami
solo perché ho un po' freddo.

122
00:09:38,092 --> 00:09:39,093
Ora allora...

123
00:09:39,426 --> 00:09:41,929
Immagino che dovrei fare il mio lavoro.

124
00:09:49,978 --> 00:09:54,691
Benvenuti nel nostro castello,
Las Noches.

125
00:09:59,154 --> 00:10:02,116
Orihime Inoue...vero?

126
00:10:03,450 --> 00:10:04,201
Sì...

127
00:10:05,160 --> 00:10:11,250
È un po' improvviso, ma Orihime,
potresti mostrarmi il tuo potere?

128
00:10:13,168 --> 00:10:15,212
Sì...

129
00:10:15,879 --> 00:10:17,506
Cos'era quello poco fa?

130
00:10:18,590 --> 00:10:21,718
Come se la mia forza fosse
risucchiato dal mio corpo...

131
00:10:23,804 --> 00:10:26,181
Sembra che ce ne siano alcuni

132
00:10:26,265 --> 00:10:28,809
che non sono felici
che ti ho portato qui.

133
00:10:30,185 --> 00:10:32,229
Non è vero, Luppi?

134
00:10:33,272 --> 00:10:34,857
Naturalmente...

135
00:10:35,566 --> 00:10:41,822
Tutta la nostra battaglia è stata un diversivo
portare questa ragazza qui?!

136
00:10:43,115 --> 00:10:45,242
Non posso essere d'accordo su questo.

137
00:10:46,326 --> 00:10:47,077
Scusa...

138
00:10:47,953 --> 00:10:50,539
Non ti aspettavo
essere così picchiato.

139
00:10:55,043 --> 00:10:56,461
Ah, lo so...

140
00:10:57,629 --> 00:11:02,134
Orihime, in modo chiaro
mostra il tuo potere...

141
00:11:03,260 --> 00:11:05,929
Voglio che tu guarisca
Il braccio sinistro di Grimmjow.

142
00:11:08,098 --> 00:11:10,934
Impossibile!
È pazzesco, Lord Aizen!

143
00:11:11,351 --> 00:11:12,519
Grimmjow?!

144
00:11:12,895 --> 00:11:16,273
Direttore Generale Tosen
ha ridotto in cenere il suo braccio!

145
00:11:17,149 --> 00:11:19,109
Come guarirà qualcosa?
è sparito?!

146
00:11:19,234 --> 00:11:20,569
Non è un dio!

147
00:11:26,241 --> 00:11:27,284
Sotenkishun.

148
00:11:32,873 --> 00:11:35,709
Io...rifiuto.

149
00:11:36,418 --> 00:11:38,128
EHI! Stai ascoltando, ragazza?!

150
00:11:38,712 --> 00:11:41,048
Non darti solo delle arie
per salvarti!

151
00:11:41,673 --> 00:11:43,759
Se non puoi farlo, ti ammazzo!

152
00:11:44,468 --> 00:11:47,054
Se il tuo potere non è reale,

153
00:11:47,137 --> 00:11:51,516
allora non c'è motivo
per mantenere qualcuno come te in vita... in vita...

154
00:11:58,607 --> 00:11:59,650
H-Come?!

155
00:12:00,108 --> 00:12:03,737
Questo va oltre
il livello di guarigione.

156
00:12:04,529 --> 00:12:06,907
Che cosa hai fatto, ragazza?!

157
00:12:07,032 --> 00:12:08,116
Non capisci?

158
00:12:08,867 --> 00:12:13,747
Ulquiorra pensa che sia la regressione temporale
o regressione spaziale.

159
00:12:14,498 --> 00:12:15,249
SÌ.

160
00:12:15,916 --> 00:12:22,130
Impossibile... Non esiste in alcun modo un essere umano
ha un potere così avanzato!

161
00:12:23,173 --> 00:12:26,093
Giusto. Non è nessuno dei due.

162
00:12:31,014 --> 00:12:33,850
Questo è un rifiuto
di fenomeno.

163
00:12:35,644 --> 00:12:42,651
Il suo potere limita, rifiuta e nega
eventi che accadono a un oggetto.

164
00:12:44,319 --> 00:12:46,363
Può restituire le cose
al loro stato

165
00:12:46,446 --> 00:12:48,365
prima che accadessero loro delle cose.

166
00:12:50,075 --> 00:12:53,078
È una regressione temporale superiore
e regressione spaziale...

167
00:12:53,996 --> 00:12:57,916
Un potere che supera facilmente i limiti della
I fenomeni stabiliti da Dio...

168
00:12:59,126 --> 00:13:01,295
...uno che invade
il regno degli dei.

169
00:13:12,889 --> 00:13:13,890
Ei, tu.

170
00:13:15,642 --> 00:13:17,019
Sistema un'altra parte di me.

171
00:13:27,946 --> 00:13:30,407
Cosa stai facendo, Grimmjow?

172
00:13:32,951 --> 00:13:33,702
Eh?

173
00:13:37,164 --> 00:13:37,914
Cosa..."?!

174
00:13:39,333 --> 00:13:44,254
G-Grimmjow... bastardo...

175
00:13:45,047 --> 00:13:46,381
Ecco com'è...

176
00:13:46,923 --> 00:13:49,760
Addio... ex Numero Sei.

177
00:14:07,069 --> 00:14:08,070
È tornato!

178
00:14:08,278 --> 00:14:09,905
Il mio potere è tornato!

179
00:14:10,405 --> 00:14:11,740
Sono Seis!

180
00:14:12,407 --> 00:14:15,118
Seis Espada, Grimmjow!

181
00:14:30,592 --> 00:14:32,052
Oltre questo punto
cos'è l'Hueco Mundo?

182
00:14:36,640 --> 00:14:37,391
Dannazione!

183
00:14:38,266 --> 00:14:41,478
Si parla di prendere piede
con il reishi come se fosse facile!

184
00:14:42,187 --> 00:14:45,357
Sono davvero terribile
a cose del genere!

185
00:15:03,667 --> 00:15:05,043
Stai bene, Chad?!

186
00:15:07,629 --> 00:15:08,380
Sto bene.

187
00:15:09,297 --> 00:15:10,048
Scusa!

188
00:15:10,841 --> 00:15:11,842
Mio, mio...

189
00:15:14,469 --> 00:15:18,890
E' patetico... Non puoi farlo
il tuo passo va un po' meglio?

190
00:15:20,392 --> 00:15:21,518
Stai zitto!

191
00:15:21,977 --> 00:15:24,104
Ho detto che non sto bene
a queste cose!

192
00:15:24,688 --> 00:15:26,231
Comunque, che diavolo è quello?!

193
00:15:26,606 --> 00:15:28,024
Questo è ingiusto!

194
00:15:28,692 --> 00:15:32,070
È una variante dell'Hirenkyaku...
Questo non è niente.

195
00:15:32,654 --> 00:15:33,989
Realizzane uno anche per me!

196
00:15:34,156 --> 00:15:34,906
Scusa...

197
00:15:35,574 --> 00:15:38,577
Non puoi controllarlo con
quel poco di tecnica che hai.

198
00:15:38,660 --> 00:15:43,331
Che cosa? Smettila di parlare come se
Non ho alcun potere!

199
00:15:43,874 --> 00:15:44,875
Mi sbaglio?

200
00:15:45,459 --> 00:15:47,711
Non puoi nemmeno farlo
il proprio passo in modo corretto.

201
00:15:48,044 --> 00:15:49,588
Ti ucciderò!

202
00:15:52,841 --> 00:15:53,842
Arrivederci.

203
00:15:54,634 --> 00:15:55,385
Ishida...

204
00:15:56,720 --> 00:15:59,055
Ho sentito il signor Urahara

205
00:15:59,139 --> 00:16:02,976
che hai stretto un accordo
con tuo padre.

206
00:16:04,019 --> 00:16:06,396
In cambio della sua formazione,

207
00:16:06,480 --> 00:16:09,065
non ti coinvolgeresti
Soul Reapers o loro associati.

208
00:16:10,400 --> 00:16:12,736
Allora perché sei qui?

209
00:16:13,570 --> 00:16:16,281
Che cosa? Non ho mai sentito
riguardo a quello prima, Ishida!

210
00:16:16,865 --> 00:16:17,616
È vero?

211
00:16:19,367 --> 00:16:21,786
Allenamento, eh?

212
00:16:23,914 --> 00:16:26,124
Sì, è vero.

213
00:16:45,936 --> 00:16:50,106
Ciao... Mi spiace disturbarti
a quest'ora.

214
00:16:50,732 --> 00:16:52,943
Beh, è ​​ancora sera, però.

215
00:16:53,610 --> 00:16:55,070
M-Sig. Urhara?!

216
00:16:59,407 --> 00:17:02,160
OH? Tuo padre non è qui...

217
00:17:02,702 --> 00:17:03,787
Fortunato me!

218
00:17:04,955 --> 00:17:06,414
Cosa vuoi da me?

219
00:17:07,290 --> 00:17:08,500
Oh, questo è tutto!

220
00:17:08,833 --> 00:17:10,210
Cos'è?!

221
00:17:16,550 --> 00:17:19,344
Inoue è stato rapito
dagli Arrancar?!

222
00:17:20,428 --> 00:17:25,016
Più precisamente, lo hanno fatto gli Arrancar
su comando di Sosuke Aizen.

223
00:17:26,434 --> 00:17:30,146
Kurosaki probabilmente lo farà
provare a salvarla da solo.

224
00:17:31,022 --> 00:17:36,319
Probabilmente verrà da me per...
un modo per avere informazioni sull'Hueco Mundo stasera.

225
00:17:37,070 --> 00:17:38,071
Per favore, vattene.

226
00:17:39,030 --> 00:17:39,781
Eh?

227
00:17:40,407 --> 00:17:45,203
Stai cercando di dirmi di andare con noi
Kurosaki all'Hueco Mundo, giusto?

228
00:17:45,912 --> 00:17:49,541
Ma proprio adesso,
Non posso coinvolgermi con Soul Reapers.

229
00:17:50,625 --> 00:17:51,626
Per favore, vattene!

230
00:17:52,294 --> 00:17:54,838
Salverò Inoue da solo
se avrò...

231
00:17:57,591 --> 00:17:58,341
Da solo?

232
00:17:59,801 --> 00:18:03,096
Signor Urahara,
cosa hai appena detto?

233
00:18:04,014 --> 00:18:06,057
Kurosaki è da solo?

234
00:18:08,977 --> 00:18:09,728
SÌ.

235
00:18:10,562 --> 00:18:13,607
La Soul Society non lo è
rovinare questo incidente.

236
00:18:14,733 --> 00:18:18,028
Kurosaki ha deciso di rivolgersi alle informazioni
territorio nemico da solo.

237
00:18:19,988 --> 00:18:21,031
È così?

238
00:18:22,824 --> 00:18:24,409
Questo cambia le cose.

239
00:18:25,243 --> 00:18:26,244
Perché?

240
00:18:26,995 --> 00:18:28,788
La Soul Society non è coinvolta,

241
00:18:28,872 --> 00:18:31,249
ma sono pur sempre un Mietitore di Anime!

242
00:18:31,958 --> 00:18:34,961
No.
Sei un Sostituto Mietitore di Anime.

243
00:18:35,420 --> 00:18:38,423
Inoltre,
la Soul Society ti ha abbandonato.

244
00:18:40,300 --> 00:18:41,051
In altre parole...

245
00:18:41,426 --> 00:18:44,846
In questo momento non sei un Mietitore di Anime
o uno dei loro associati.

246
00:18:45,639 --> 00:18:46,973
Associarsi a te

247
00:18:47,057 --> 00:18:49,100
non va contro
il mio contratto.

248
00:18:49,809 --> 00:18:51,102
Stai distorcendo la logica.

249
00:18:51,853 --> 00:18:54,356
Mi piacerebbe pensarlo come
trovare una scappatoia.

250
00:18:54,856 --> 00:18:57,359
Come ho detto, stai distorcendo la logica!

251
00:18:57,734 --> 00:19:01,071
Stai zitto! Da che parte stai?

252
00:19:01,488 --> 00:19:02,656
Del tuo nemico!

253
00:19:04,491 --> 00:19:05,617
Che tipico di Ishida...

254
00:19:23,593 --> 00:19:24,344
Ehi!

255
00:19:24,969 --> 00:19:27,013
Sembra che sia scappato, Ishida.

256
00:19:28,556 --> 00:19:29,891
Come sei entrato?

257
00:19:32,102 --> 00:19:33,103
Kurosaki...

258
00:19:33,395 --> 00:19:34,145
Ah?!

259
00:19:34,646 --> 00:19:35,647
Che cos'è questo?

260
00:19:36,106 --> 00:19:38,775
Questa è la prima volta
mi hai mai chiamato così.

261
00:19:39,651 --> 00:19:41,569
Perché il cambiamento di atteggiamento?

262
00:19:42,070 --> 00:19:43,405
Rispondi alla mia domanda...

263
00:19:43,571 --> 00:19:45,782
Ti sto chiedendo come sei entrato.

264
00:19:46,991 --> 00:19:50,245
Quel vestito...
Hai riavuto i tuoi poteri?

265
00:19:51,329 --> 00:19:53,790
Praticamente!
Ho un bell'aspetto, vero?

266
00:19:54,958 --> 00:19:55,959
Mi fa venire la nausea.

267
00:19:56,835 --> 00:19:58,378
Grazie.

268
00:20:00,463 --> 00:20:03,133
Non lo farai?
leggere la lettera?

269
00:20:04,134 --> 00:20:07,721
Che stupido... So cosa dice
senza doverlo leggere.

270
00:20:09,764 --> 00:20:11,307
Lo hai lasciato andare apposta,
non è vero?

271
00:20:11,933 --> 00:20:13,393
Non sono affari tuoi.

272
00:20:17,105 --> 00:20:19,649
Ho riportato indietro i suoi poteri Quincy.

273
00:20:20,608 --> 00:20:24,404
Che ne faccia uso oppure no,
sia che viva o muoia...

274
00:20:25,697 --> 00:20:27,907
Dipende da lui.

275
00:20:29,117 --> 00:20:30,702
Che padre orribile.

276
00:20:31,119 --> 00:20:33,037
Sono molto meglio di te.

277
00:20:37,125 --> 00:20:39,043
Sì. Lo so.

278
00:20:50,597 --> 00:20:56,895
Mi è stato detto di restare qui,
ma non c'è niente da fare per me.

279
00:20:58,271 --> 00:20:59,314
ho fame...

280
00:21:06,821 --> 00:21:10,575
Mi chiedo se sia stata davvero una buona idea
per farmi venire qui.

281
00:21:11,618 --> 00:21:17,874
Chissà se la battaglia peggiorerà
perché ho guarito quelle persone.

282
00:21:35,099 --> 00:21:38,269
No... ma in questo momento,

283
00:21:38,353 --> 00:21:42,440
Devo farglielo credere
Sono loro utile, qualunque cosa accada.

284
00:21:43,817 --> 00:21:48,112
Almeno fino a quando
tutti sono preparati per la battaglia.

285
00:21:56,871 --> 00:21:57,872
Sono venuti.

286
00:22:01,709 --> 00:22:07,882
I miei occhi distratti,
e incapace di fare nulla

287
00:22:07,966 --> 00:22:10,927
Ho detto diligentemente,

288
00:22:11,010 --> 00:22:14,347
Non c'è niente che posso fare per te

289
00:22:14,430 --> 00:22:23,481
Allora, cos'era quello?
mi ha commosso e contento

290
00:22:23,565 --> 00:22:26,818
...Nel comprendere me stesso?

291
00:22:26,901 --> 00:22:32,448
Per favore, non andare da nessuna parte

292
00:22:33,074 --> 00:22:39,163
Per favore, non andare da nessuna parte

293
00:22:39,247 --> 00:22:44,502
Prima che me ne rendessi conto,
Ti avevo ferito

294
00:22:44,586 --> 00:22:51,926
Parole balbettanti inaspettatamente

295
00:22:52,010 --> 00:22:58,182
mi sono approfittato di te
e ferirti

296
00:22:58,266 --> 00:23:03,938
Cosa cercherò questa volta?

297
00:23:04,022 --> 00:23:10,486
Per favore, non andare via di nuovo

298
00:23:10,570 --> 00:23:16,284
Per favore, non andare più

299
00:23:31,049 --> 00:23:32,884
Volevo andare a
Hueco Mundo.

300
00:23:32,967 --> 00:23:37,138
Non c'è niente da fare. I nostri gigai lo erano
rotto nella battaglia precedente.

301
00:23:37,221 --> 00:23:37,972
Che spreco.

302
00:23:38,056 --> 00:23:40,308
Allora facciamone di nuovi!

303
00:23:40,391 --> 00:23:42,018
Questa volta ne voglio uno sexy.

304
00:23:42,101 --> 00:23:44,020
Ne voglio uno bello.

305
00:23:44,228 --> 00:23:45,355
Conosci il tuo posto.

306
00:23:45,897 --> 00:23:55,865
La guida illustrata ai Soul Reapers
D'oro dopo questi messaggi!

307
00:23:56,115 --> 00:23:57,116
Guida illustrata ai Soul Reapers!

308
00:23:59,160 --> 00:24:02,664
Ishida, fumi ancora?

309
00:24:06,417 --> 00:24:08,378
Hai già smesso, vero?

310
00:24:09,379 --> 00:24:10,129
Sì...

311
00:24:10,505 --> 00:24:10,755
Non fumo a meno che
è un giorno della memoria.

312
00:24:15,426 --> 00:24:18,179
Eh? Vieni a pensarci,
questo è un ospedale...

313
00:24:21,140 --> 00:24:21,265
NON FUMARE
ALL'INTERNO DELL'OSPEDALE

314
00:24:25,853 --> 00:24:28,564
NON APPARIRÒ DA
DAL PROSSIMO EPISODIO AVANTI!